RISO ART STUDIO @ ONTEN KURAMAE PRODUCED BY ONDO INC.

ImprimerÀ propos de l'impression RISO

Risograph

La Riso est une imprimante numérique à grande vitesse qui fonctionne selon le principe de l'impression au pochoir. Un master est créé pour chaque couleur et enroulé autour des tambours internes de la machine, puis le papier est passé à travers pour l'impression. Le chevauchement des couleurs, les imperfections et les décalages des couches offrent aux impressions produites avec cette machine, un caractères distinctifs et apprécié par de nombreux artistes. Ce procédé d’impression est si faciles que tout le monde peut s’y essayer, et produire des objets de microédition tels des livres et des zines, le tout réalisé à un coût abordable.

紙

Araveal

139kg / 111kg / 76.5kg / 62.5kg
A3 / A4

紙

Montesion

56.5kg / 47.5.kg
A3 / A4

紙

Tablo

45.5.kg
A3 / A4

紙

Straw paper

A36.5kg
A3 / A4

紙

High-quality paper
(Kinbishi)

A44.5.kg
A3 / A4

紙

Kinmari SW

A44.5.kg
A3 / A4

紙

Adnisrough W

A46.5.kg
A3 / A4

紙

Olympus

A44.5.kg
A3 / A4

紙

Single-side glazed
craft paper

H108kg / H54.5kg
A3 / A4

紙

Torinoko paper

48.5.kg
A3 / A4

紙

Chipboard

K21kg
A3 / A4

紙

Copy paper

A3 / A4

Ink

  • 001 Noir
  • 002 Blanc
  • 003 Cyan
  • 004 Vert sarcelle
  • 005 Jaune
  • 006 Rouge
  • 007 Vert
  • 008 Brun
  • 009 Rose fluo
  • 010 Orange fluo
  • *Les résultats d'impression réels peuvent différer
    en raison de facteurs tels que la couleur du papier.

FraisImpression
+
Papier
+
matrice
+
Atelier
*Les prix indiqués sont hors taxes.

Frais d'impression

¥10

*Tous format(A3/A4)

Frais de papier

PDF Download

Frais de matrice

¥100

*Tous format(A3/A4)

Frais d'Atelier

¥1,500

*utilisation du studio et aide du personnel

  • Chez RISO ART STUDIO, dans le cas où vous ne finiriez par vos impressions dans le temps impartis, vous pouvez utiliser notre service de “finalisation d’impression”. Plus d’informations ici.
  • Nous acceptons uniquement les paiements par carte.

Cautionary points

Voici les précautions nécessaires pour effectuer des impressions. Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous avant toute utilisation du studio.

01

Séchage de l'encre

Même après que l'encre ait séché longtemps après l'impression, le frottement peut laisser de l'encre sur vos doigts. De plus, sachez que l'empilement de documents imprimés les uns sur les autres peut faire déteindre l'encre d'une feuille à l'autre.

02

Impression en trois couleurs ou plus

L’imprimante RISO est prévue pour imprimer jusqu'à deux couleurs par alimentation. Pour cette raison, le papier doit être passé deux fois pour imprimer trois couleurs ou plus. L'encre de la première impression doit être sèche avant de pouvoir réintroduire le papier, ce processus prend donc beaucoup de temps.

03

Impression couleur pleine page

L’imprimante RISO n'est pas bien adapté à l'impression couleur pleine page. Si vous souhaitez utiliser le système pour imprimer ce type de matériel, nous vous recommandons d'ajuster les données pour réduire la densité de couleur à 80% ou 90%.

04

Inégalité des couleurs, taches et décalage du master

L’imprimante RISO n’offre pas une finition uniforme et parfaite comme l'impression offset. Plus vous utilisez de couleurs, plus il y aura de risque de décalage du master, ainsi que de taches et d'irrégularités de couleur. Ces différences d'une impression à l’autre, rendent uniques chaque pièce et font partie de l'attrait de l'impression RISO, alors profitez-en.

05

Fichiers d’impression

Pour savoir comment préparer vos fichiers d’impression, veuillez consulter ce document.

06

Traits de coupe et fonds perdus

Si vous souhaitez couper vos impressions, veuillez prévoir des traits de coupe dans votre fichier. Si vous souhaitez que l’impression soit franc-bord, veuillez faire dépasser votre image à l’extérieur de la zone de coupe. Si vous avez des questions sur la préparation de vos fichiers, n’hésitez pas à demander de l’aide au personnel du studio.

07

Service d’entreposage d’oeuvres

Il est possible d’entreposer vos impressions au studio. Si vous souhaitez utiliser ce service, veuillez en informer le personnel du studio. Les frais de d’entreposage s’élèvent à 300¥ par semaine. Nous proposons également un service d’envois des impression après leur séchage.
*Nous nous réservons le droit de refuser ce service en cas de manque d’espace.
*Le prix ci-dessus peut varier en fonction de la quantité et du format.
*Veuillez confirmer les frais de port avec le personnel du studio.

08

Espace de travail

Un espace de travail avec un bureau est disponible à l’intérieur du studio. Il est possible d’y préparer et retoucher vos fichiers. Du matériel de façonnage est également disponible ainsi que des toilettes, etc. Vous pourrez également consulter des spécimens d’impression, faire des tests et demander conseil au personnel présent.

09

Vente et usage de papier

Si vous souhaitez utiliser un papier différent de ceux proposés, veuillez impérativement consulter le personnel du studio avant toute impression.
*Nous ne vendons pas de papier non imprimé.
*Les impressions sur sac ou enveloppe ne sont pas possible.

10

Finaliser ses impressions

Dans le cas où vous n’arriveriez pas à finir toutes vos impressions dans le temps prévus lors de votre reservation, nous proposons un service de finalisation d’impression. Veuillez consulter le personnel du studio pour plus d’informations.

Access

店 店
Adresse 2-14-5 Kuramae, Taito-ku, Tokyo
E-mail risoart@onten.jp
Ouvre En semaine de 11h00 à 17h00
(réservation obligatoire)
Sa/Di de 11h00 à 17h00

2 minutes à pied de la gare de Kuramae
sur la ligne de métro Oedo.
14 minutes à pied de la gare JR d'Asakusa.

Réserver
le studio

Expositions
et Ventes

Autres
demandes